- 한국어 ▾
- Afrikaans
- Azərbaycanca
- Bahasa Indonesia
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Filipino
- Française
- Hrvatski
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Melayu
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Oʻzbekcha
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Кыргызча
- Македонски
- Монгол
- Русский
- Српски
- Тоҷикӣ
- Українська
- Қазақша
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ქართული
- 中國
- 日本語
텐덕헤다의 날씨
목요일, 2025년 5월 22일
+31 °C빗발
바람: 건들바람, 동쪽의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 77%
흐림: 100%
강수량: 7,9 밀리미터
가시성: 100%
3:00
+29 °C조금 비
바람: 건들바람, 북의
속도: 7 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 81%
흐림: 100%
강수량: 2,1 밀리미터
가시성: 100%
아침6:00
+29 °C흐린
바람: 건들바람, 남쪽의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 80%
흐림: 100%
가시성: 100%
9:00+33 °C흐린바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 61%
흐림: 97%
가시성: 100%
오후12:00+36 °C흐린
바람: 산들바람, 남서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 48%
흐림: 99%
가시성: 100%
15:00+37 °C흐린바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 47%
흐림: 99%
가시성: 100%
저녁18:00
+35 °C뇌우바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 64%
흐림: 92%
강수량: 0,3 밀리미터
가시성: 99%
21:00+32 °C빗발바람: 흔들바람, 남쪽의
속도: 8 초당 미터
돌풍: 10 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 73%
흐림: 96%
강수량: 7 밀리미터
가시성: 99%
, 더 ...금요일, 2025년 5월 23일
+30 °C흐린바람: 건들바람, 남쪽의
속도: 7 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 71%
흐림: 96%
가시성: 100%
3:00
+29 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 건들바람, 남쪽의
속도: 7 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 72%
흐림: 93%
가시성: 100%
아침6:00+28 °C흐린바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 4 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 75%
흐림: 96%
가시성: 100%
9:00
+33 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 57%
흐림: 65%
가시성: 100%
오후12:00+36 °C흐린바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 46%
흐림: 95%
가시성: 100%
15:00+38 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 40%
흐림: 96%
가시성: 100%
저녁18:00
+36 °C맑은 하늘
바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 2 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 48%
흐림: 55%
가시성: 100%
21:00
+34 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 건들바람, 남동쪽
속도: 6 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 59%
흐림: 39%
가시성: 100%
, 더 ...토요일, 2025년 5월 24일
+30 °C흐린바람: 건들바람, 남쪽의
속도: 7 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 71%
흐림: 89%
가시성: 100%
3:00+29 °C흐린바람: 건들바람, 남쪽의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 10 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 77%
흐림: 93%
가시성: 100%
아침6:00
+30 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 4 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 80%
흐림: 81%
가시성: 100%
9:00+34 °C흐린바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 4 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 61%
흐림: 96%
가시성: 100%
오후12:00+37 °C뇌우바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 3 초당 미터
돌풍: 4 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 48%
흐림: 91%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 79%
15:00+33 °C뇌우바람: 건들바람, 남동쪽
속도: 6 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 51%
흐림: 93%
강수량: 1,7 밀리미터
가시성: 57%
저녁18:00+30 °C뇌우바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 3 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 68%
흐림: 76%
강수량: 2,3 밀리미터
가시성: 63%
21:00+31 °C뇌우바람: 산들바람, 남동쪽
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 78%
흐림: 100%
강수량: 0,8 밀리미터
가시성: 100%
, 더 ...일요일, 2025년 5월 25일
+28 °C뇌우바람: 산들바람, 남동쪽
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 84%
흐림: 100%
강수량: 1,8 밀리미터
가시성: 78%
3:00+28 °C흐린바람: 산들바람, 남동쪽
속도: 4 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 85%
흐림: 99%
가시성: 100%
아침6:00
+29 °C조금 비바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 83%
흐림: 100%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 100%
9:00+32 °C흐린바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 961 고전력 증폭기
상대 습도: 64%
흐림: 92%
가시성: 100%
오후12:00+35 °C흐린바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 55%
흐림: 77%
가시성: 100%
15:00+36 °C뇌우바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 54%
흐림: 92%
강수량: 0,3 밀리미터
가시성: 93%
저녁18:00
+32 °C조금 비바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 2 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 66%
흐림: 95%
강수량: 0,7 밀리미터
가시성: 82%
21:00+32 °C조금 비바람: 남실바람, 동쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 78%
흐림: 97%
강수량: 0,9 밀리미터
가시성: 96%
, 더 ...월요일, 2025년 5월 26일
+30 °C조금 비바람: 남실바람, 동쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 81%
흐림: 99%
강수량: 0,5 밀리미터
가시성: 92%
3:00+29 °C흐린바람: 남실바람, 동쪽의
속도: 2 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 82%
흐림: 72%
가시성: 100%
아침6:00+30 °C흐린바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 2 초당 미터
돌풍: 4 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 76%
흐림: 50%
가시성: 100%
9:00+34 °C흐린바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 2 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 960 고전력 증폭기
상대 습도: 60%
흐림: 51%
가시성: 100%
오후12:00+37 °C흐린바람: 남실바람, 남서
속도: 2 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 48%
흐림: 61%
가시성: 100%
15:00+38 °C흐린바람: 남실바람, 남서
속도: 2 초당 미터
돌풍: 4 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 44%
흐림: 68%
가시성: 100%
저녁18:00+36 °C흐린바람: 산들바람, 남서
속도: 4 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 54%
흐림: 75%
가시성: 98%
21:00+34 °C흐린바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 2 초당 미터
돌풍: 4 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 67%
흐림: 83%
가시성: 98%
, 더 ...화요일, 2025년 5월 27일
+32 °C흐린바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 74%
흐림: 88%
가시성: 100%
3:00+30 °C흐린바람: 남실바람, 동쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 80%
흐림: 94%
가시성: 100%
아침6:00+31 °C흐린바람: 산들바람, 남동쪽
속도: 4 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 73%
흐림: 86%
가시성: 100%
9:00+35 °C흐린바람: 산들바람, 남서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 56%
흐림: 97%
가시성: 100%
오후12:00+38 °C흐린
바람: 산들바람, 서양의
속도: 4 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 47%
흐림: 92%
가시성: 100%
15:00+38 °C뇌우
바람: 산들바람, 북서
속도: 4 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 51%
흐림: 99%
강수량: 0,4 밀리미터
가시성: 94%
저녁18:00+35 °C뇌우바람: 남실바람, 북의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 66%
흐림: 99%
강수량: 1,3 밀리미터
가시성: 91%
21:00+33 °C조금 비바람: 남실바람, 동쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 79%
흐림: 98%
강수량: 0,6 밀리미터
가시성: 98%
, 더 ...수요일, 2025년 5월 28일
+32 °C흐린바람: 산들바람, 동쪽의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 83%
흐림: 98%
가시성: 100%
3:00
+30 °C비바람: 건들바람, 동쪽의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 86%
흐림: 100%
강수량: 1,5 밀리미터
가시성: 100%
아침6:00+31 °C비바람: 건들바람, 남쪽의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 12 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 81%
흐림: 99%
강수량: 1,9 밀리미터
가시성: 100%
9:00+35 °C비바람: 건들바람, 서양의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 959 고전력 증폭기
상대 습도: 66%
흐림: 100%
강수량: 1,3 밀리미터
가시성: 100%
오후12:00+37 °C뇌우바람: 산들바람, 북서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 56%
흐림: 100%
강수량: 0,5 밀리미터
가시성: 100%
15:00+38 °C뇌우바람: 산들바람, 북서
속도: 4 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 52%
흐림: 97%
강수량: 0,2 밀리미터
가시성: 100%
저녁18:00
+36 °C뇌우바람: 산들바람, 북서
속도: 4 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 62%
흐림: 72%
강수량: 0,3 밀리미터
가시성: 100%
21:00
+33 °C뇌우바람: 건들바람, 북서
속도: 6 초당 미터
돌풍: 10 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 79%
흐림: 55%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 100%
, 더 ...목요일, 2025년 5월 29일
+30 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 건들바람, 남서
속도: 6 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 83%
흐림: 62%
가시성: 100%
3:00+28 °C뇌우바람: 건들바람, 서양의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 11 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 84%
흐림: 92%
강수량: 4,6 밀리미터
가시성: 100%
아침6:00+30 °C뇌우바람: 산들바람, 북서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 80%
흐림: 97%
강수량: 2,4 밀리미터
가시성: 100%
9:00+34 °C조금 비바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 66%
흐림: 68%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 100%
오후12:00+37 °C뇌우바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 57%
흐림: 69%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 100%
15:00+36 °C뇌우바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 953 고전력 증폭기
상대 습도: 66%
흐림: 91%
강수량: 3,9 밀리미터
가시성: 100%
저녁18:00+38 °C비바람: 산들바람, 북서
속도: 3 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 949 고전력 증폭기
상대 습도: 29%
흐림: 97%
강수량: 2 밀리미터
가시성: 99%
21:00+34 °C비바람: 남실바람, 남동쪽
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 952 고전력 증폭기
상대 습도: 42%
흐림: 68%
강수량: 1,2 밀리미터
가시성: 99%
, 더 ...금요일, 2025년 5월 30일
+31 °C비바람: 남실바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 952 고전력 증폭기
상대 습도: 51%
흐림: 49%
강수량: 0,7 밀리미터
가시성: 88%
3:00+29 °C조금 비바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 951 고전력 증폭기
상대 습도: 59%
흐림: 87%
가시성: 79%
아침6:00+31 °C조금 비바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 10 초당 미터
기압: 953 고전력 증폭기
상대 습도: 54%
흐림: 100%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 96%
9:00+35 °C조금 비바람: 산들바람, 북의
속도: 4 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 953 고전력 증폭기
상대 습도: 41%
흐림: 100%
가시성: 100%
오후12:00+38 °C흐린바람: 산들바람, 북의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 951 고전력 증폭기
상대 습도: 32%
흐림: 100%
가시성: 100%
15:00+39 °C조금 비바람: 산들바람, 북의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 949 고전력 증폭기
상대 습도: 27%
흐림: 100%
강수량: 0,8 밀리미터
가시성: 99%
저녁18:00+36 °C조금 비
바람: 건들바람, 북동
속도: 6 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 951 고전력 증폭기
상대 습도: 36%
흐림: 100%
강수량: 1,2 밀리미터
가시성: 99%
21:00+33 °C조금 비바람: 건들바람, 동쪽의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 952 고전력 증폭기
상대 습도: 50%
흐림: 100%
강수량: 0,5 밀리미터
가시성: 100%
, 더 ...토요일, 2025년 5월 31일
+31 °C조금 비바람: 산들바람, 동쪽의
속도: 4 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 953 고전력 증폭기
상대 습도: 56%
흐림: 100%
강수량: 0,2 밀리미터
가시성: 100%
3:00+30 °C조금 비바람: 남실바람, 동쪽의
속도: 3 초당 미터
기압: 952 고전력 증폭기
상대 습도: 60%
흐림: 100%
강수량: 0,9 밀리미터
가시성: 100%
아침6:00+31 °C비바람: 실바람, 북의
속도: 2 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 57%
흐림: 100%
강수량: 1,4 밀리미터
가시성: 100%
9:00
+34 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 남실바람, 북서
속도: 3 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 45%
흐림: 54%
가시성: 100%
오후12:00+38 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 남실바람, 서양의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 4 초당 미터
기압: 953 고전력 증폭기
상대 습도: 34%
흐림: 54%
가시성: 100%
15:00+38 °C조금 비바람: 건들바람, 서양의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 952 고전력 증폭기
상대 습도: 31%
흐림: 85%
강수량: 0,3 밀리미터
가시성: 99%
저녁18:00+34 °C조금 비바람: 흔들바람, 서양의
속도: 8 초당 미터
돌풍: 9 초당 미터
기압: 952 고전력 증폭기
상대 습도: 43%
흐림: 92%
강수량: 0,7 밀리미터
가시성: 91%
21:00+33 °C조금 비바람: 산들바람, 남서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 47%
흐림: 94%
강수량: 0,7 밀리미터
가시성: 73%
, 더 ...일요일, 2025년 6월 1일
+31 °C비바람: 산들바람, 남서
속도: 4 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 55%
흐림: 93%
강수량: 1,2 밀리미터
가시성: 66%
3:00+30 °C비바람: 산들바람, 남서
속도: 4 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 953 고전력 증폭기
상대 습도: 60%
흐림: 97%
강수량: 0,8 밀리미터
가시성: 94%
아침6:00+32 °C조금 비바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 56%
흐림: 95%
강수량: 0,4 밀리미터
가시성: 97%
9:00+35 °C조금 비바람: 건들바람, 서양의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 45%
흐림: 58%
강수량: 0,2 밀리미터
가시성: 99%
오후12:00+37 °C조금 비바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 38%
흐림: 93%
강수량: 0,4 밀리미터
가시성: 86%
15:00+33 °C뇌우바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 52%
흐림: 95%
강수량: 3,7 밀리미터
가시성: 76%
저녁18:00+28 °C뇌우바람: 산들바람, 남서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 955 고전력 증폭기
상대 습도: 76%
흐림: 99%
강수량: 6,1 밀리미터
가시성: 64%
21:00+26 °C비바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 8 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 82%
흐림: 100%
강수량: 5,2 밀리미터
가시성: 43%
, 더 ...월요일, 2025년 6월 2일
+27 °C비바람: 산들바람, 남쪽의
속도: 3 초당 미터
돌풍: 5 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 78%
흐림: 96%
강수량: 4,2 밀리미터
가시성: 82%
3:00+27 °C비바람: 남실바람, 남서
속도: 3 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 73%
흐림: 99%
강수량: 1,5 밀리미터
가시성: 98%
아침6:00+29 °C조금 비바람: 산들바람, 남서
속도: 5 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 64%
흐림: 94%
강수량: 0,1 밀리미터
가시성: 100%
9:00+31 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 건들바람, 서양의
속도: 6 초당 미터
돌풍: 7 초당 미터
기압: 957 고전력 증폭기
상대 습도: 56%
흐림: 81%
가시성: 100%
오후12:00+34 °C부분적으로 흐린 날씨바람: 산들바람, 서양의
속도: 5 초당 미터
돌풍: 6 초당 미터
기압: 956 고전력 증폭기
상대 습도: 46%
흐림: 67%
가시성: 100%
, 더 ...